If I Were for Real Chinese pinyin jir w sh zhn de is a 1981 Taiwanese drama film directed by Wang Toon. It is an adaptation of Russian writer Nikolai Gogols 1836 play The Government Inspector, with the setting moved to China during the Cultural Revolution of the late 1960s.
Jiaru wo shi zhen de If I Were for Real is a 1981 album by Teresa Teng, released internationally, including in Hong Kong, by Polydor Records, and in Taiwan by Kolin Records . In the Kolin edition, sides one and two of the Polydor edition were reversed, and one song is omitted.
Source: Wikipedia